(mikszáth 2.0)

Tegnap úgy alakult, hogy mozi után, késő este még ültünk egy kicsit egy helyen, ahol lugas volt a fejünk fölött, meg egy üvegtető, amin kopogott az eső, ezért TJ barátommal a szokásosnál is hamarabb filozofikus hangulatba kerültünk. Társalgásunk érdemi részét aztán a következőképpen tolmácsoltam a társaság külföldi tagjának:

(me)
If you think about it, Unicum is the perfect symbol for Hungary. It's bitter, it's strange and unique. And it leaves a lingering aftertaste in your mouth.

(A., külföldi vendég)
Well... it might be true. And you know, it was a very Hungarian way of putting it.