Novellafordítások

Brian Stableford: Gyász, in: Fényévek 2, N&N Kiadó, 1997

Edgar A. Poe: A vétkes tündér és egyéb költemények (tanulmány)
Edgar A. Poe: Richard Adams Locke (tanulmány) in: Edgar A. Poe válogatott művei, Szukits kiadó, 2001

Oscar Wilde: Lakberendezés
Oscar Wilde: Az angol művészet reneszánsza, in: Oscar Wilde válogatott művei, Szukits kiadó, 2002


Egy brooklyni fiú
A bűntudatról
Csata Chicagóban
Emberrablás?
A taskenti operaház
Egy hamisítatlan vidéki
Gondolatok a realizmusról
Szubvencionált színház, in: Arthur Miller: Egy brooklyni fiú, Szukits kiadó, 2003


Greg Egan: Csernobili Miasszonyunk; Az Akarat Ura, in: Az öröklét nyomában, Cherubion, 2003

Raymond Chandler: A kínai nyaklánc, in: Raymond Chandler összes Philip Marlowe története, 3. kötet, Szukits kiadó, 2003

Tájfun Japán partjainál
Bátorságpótlék
Indián asszony
Az eltűnt hajó
Atyái istene
A Napfényben Élők
A titkok mestere
Rengeteg arany, in: Jack London összes novellái I, Szukits kiadó, 2004

Greg Egan: Ezüstláng; Hogyan legyünk boldogok?, in: Ezüstláng, Cherubion, 2004

Arthur Miller: Buldog, in: Nadine Gordiner (szerk): Mesélő, Ulpius-ház, 2006

Bruce Sterling: A paradicsomban, in: Galaktika, 178. szám, 2005. január

Michael Swanwick: Lassú élet, in: Galaktika 180. szám, 2005 március

James P. Blaylock: Világok harca, in. Galaktika 186. szám, 2005. szeptember

Eugie Foster: Minden itt van a fejemben, Galaktika 193. szám, 2006. április

Larry Niven: Anarchia, Galaktika 203. szám, 2007. február

Stephen Baxter: Gravitációs kút, Galaktika 204. szám, 2007. március

China Miéville: A londoni különös események jegyzőkönyveiről, Galaktika 211. szám, 2007. október

China Miéville: Jack, Galaktika, 227. szám, 200. február

Neil Gaiman: Az igazság egy barlang a fekete hegyen, Gaiman-Sarrantorino: 27 képtelen történet, Metropolis Media, 2011

Neil Gaiman: Az ember, aki elfelejtette Ray Bradburyt

Audrey Niffenegger: Visszafelé Sevillában - in. Árnyak és rémek - Ray Bradbury emlékére, Metropolis Média, 2012