2007. június 30., szombat

(Neil Gaiman Budapesten)

Az az igazság, hogy ha Neil Gaiman nem ír blogot, soha az életben nem tudom meg, hogy itt van Budapesten.* De szerencsére aktív netes jelenléttel bír, az pedig már az Amerikai istenek fordítása közben kiderült, hogy rendkívül kedves ember, ennek köszönhetően szakított ránk D-vel egy kis időt, pedig nem írói minőségében, hanem a filmrendezés trükkjeit ellesni jött Magyarországra (heti hat napban). Így végre odaadhattam neki az Amerikai istenek egy példányát, amit évekkel ezelőtt egyszer már elküldtem neki, de rejtélyesen lenyelte a posta. Egyébként élőben is közvetlen, barátságos személyiség, ezért valahogyan pillanatok alatt csapongani kezdett a társalgás és kiderült, miért van a Sandman egyik epizódjában magyar nyelvű, de két reprintben is (másként) elrontott tábla, a galambokat etteni tilos (a régi barát, a magyar származású Steven Brust behatása, eredetileg jó szöveggel, de valószínűleg az utómunkák során csúszott félre), milyen a Hellboy 2 forgatása (tanulságos, de mint minden forgatáson, rengeteg idő megy el várakozással), milyen lesz a következő könyve, a The Graveyard Book (Coraline-ra hajazó, fiataloknak és időseknek egyaránt szóló, elég borongósnak tűnő történet), milyen volt Lengyelországban és mit nézne meg Budapesten, ha lenne szabadideje.

És a legjobb, hogy meséltünk neki az endlessről és már be is linkelte a blogjába.

Szolgálati közlemény: szerdán, július negyedikén a Sárkánytűz könyvesboltban dedikál 19 órától. (Bp, Ferenc körút 40.)

* a szerzők és a fordítóik általában amúgy is csak akkor találkoznak, ha a kiadójuk összehoz egy össznépi találkát

9 megjegyzés:

wintermute írta...

Oké, ha túllépek azon, hogy irigyellek, akkor végülis örülök, hogy összejön egy publikus dedikálás legalább. Bár mikor az érkezése előtt a bizonyos kiadónál érdeklődtem a dologról, még lövésük sem volt róla. Mármint, hogy ő, itt, Magyarországon. Szeretném azt hinni, hogy legalább ennyiben hozzájárultam a happeninghez. Ott leszek.

brainoiz írta...

ha ugyanarról a bizonyos kiadóról beszélünk, akkor ez nem lep meg, mert NG sem tud arról a bizonyos kiadóról :) (ami azt jelenti, mint mondta is, hogy már régen nem tud foglalkozni azzal, hogy hol, kinél jelennek meg a könyvei, egyszerűen túl sok kiadás van)

wintermute írta...

Két kiadónál is érdeklődtem (régi, új), sőt, egy közös ismerősünkön keresztül még nálad is.
Mondjuk a megjelenéseivel amúgy sem NG tiszte foglalkozni, arra ott van az ügynöke, stb. :)

razor írta...

és ti már találkoztatok is vele. a pórnépnek meg csak a dedikálás jut. :)

brainoiz írta...

wintermute: amit írtál korábban ("Bár mikor az érkezése előtt a bizonyos kiadónál érdeklődtem a dologról, még lövésük sem volt róla"), az ugyanúgy áll most is. NG nem hivatalos szerzői minőségében van itt, tehát a szerdai dedikálást nem valamelyik kiadója szervezi, hanem ő maga személyesen, mert úgy gondolta, szeretne ilyesmit és szombaton kiderült, hogy utolsó előtti pillanatban még tudna rá időt szakítani. Azért a DV könyvesboltja, mert még helyszín sem volt, de a DVsek jó fejek és meg lehetett kérdezni őket szombat délelőtt, adnának-e helyet az eseménynek pár nap múlva.

kisqqcs írta...

Én is küldtem egy üzenetet az oldalra, hátha megszán bennünket és tart egy dedikálást. És szerencsére bejött :).
Apropó, mennyi dolgot érdemes vinni a dedikálásra? Nagy pofátlanság beállítani egy nagy sporttáskányi könyvvel/képregénnyel/DVD-vel?

brainoiz írta...

kisqqcs: sajnos még sohasem dedikáltam négynél több embernek :) , szóval tippelni tudok csak... amennyire tudom, NG viszonylag rugalmas ezen a téren, igaz, ez most nem hivatalos, egész napos dedikálás, szóval talán érdemesebb kevesebbel indítani.

hellospaceboy írta...

Amikor hivatalos dedikalason van, akkor ugy emlekszem hogy 4 konyv fejenkent a limit (azert rugalmasan). Valamint ne felejtsetek el kivenni a kepregenyeket a foliabol, mert nem szereti, ha neki kell hadakoznia vele.

kisqqcs írta...

Köszi srácok!
Igazából valahol megtaláltam, hogy olyan 3 körül szokott lenni, de akkor lehet, hogy négy lesz belőle. Mondjuk az Absolute Sandman vol. 1. így is le fogja húzni a táskámat :).